Совсем недавно ABBY выпустила бесплатный релиз популярного переводчика Lingvo с бесплатным базовым словарем. Дополнительные же словари доступны, но, за дополнительную плату. На мой взгляд весьма не маленькую.
Abby Lingvo доступен в AppStore, Google play и Windows Phone Store